- без пол-литра не поймёшь
- General subject: clear as a mud-spattered windscreen
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Без пол-литра хрен поймёшь — Говорится при необходимости решить какую то сложную либо хлопотную проблему, внести ясность в вопрос … Словарь народной фразеологии
непонятный — См. чудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непонятный малопонятный, неясный, туманный, тёмный, невразумительный, маловразумительный, невнятный, необъяснимый,… … Словарь синонимов